
Kontekstual
Dalam pemaknaan yang lebih dalam, dalam konteks tertentu mamaras memiliki makna sebagai bagian yang vital atau inti. Ada ungkapan dalam bahasa Sunda yaitu "keuna kana mamarasna" (kena ke intinya), hal itu menggambarkan suasana yang sangat tepat pada sasaran dan sesuai dengan maksud sebelumnya, dalam hal ini misalnya bisa berupa perkataan (contohnya dalam debat) atau perbuatan (contohnya tendangan atau pukulan).
Dina harti anu leuwih jero, mamaras bisa ngandung harti bagian anu fatal/inti. Sok aya ungkara "keuna kana mamarasna", ieu teh pikeun ngagambarkeun situasi/kaayaan anu meneran/keuna pisan kana maksud/sasaranna, boh caritaan boh mangrupa panarajang (teunggeulan/tajongan).