Ucapan Idul Fitri Bahasa Sunda (1)
Mangrupakeun ciri pikeun kauunggulan jalma nu imanUnggul dina merangan hawa nafsuna
Diwiwitan ku niat nu buleud
Seja ibadah ka Nu Maha Kawasa
Dipungkas ku zakat jeung sholat ‘Idul Fitri
Pikeun nyampurnakeun bersihna diri
Silih hampura geus jadi ciri
Silih dungakeun geus jadi adat
Sanajan raga paanggang, teu bisa amprok dampal panangan
Ngan saukur bisa ngirim surat, chating jeung SMS-an
Kalayan disarengan ku kaihlasan, neda dihapunten samudaya kalepatan
Ucapan Idul Fitri Bahasa Indonesia (1)
Adalah ciri-ciri keunggulan orang-orang berimanUnggul dalam memerangi hawa nafsu
Dimulai dengan niat yang bulat
Beribadah kepada Yang Maha Kuasa
Diakhiri oleh zakat dan sholat 'Idul Fitri
Untuk melengkapi bersihnya diri
Saling memaafkan telah menjadi ciri (khas)
Saling mendo'akan telah menjadi adat
Meskipun tubuh berjauhan, tidak dapat mempertemukan telapak tanan (bersalaman)
Hanya dapat mengirim pesan, chatting dan SMS
Dengan diiringi (rasa) ikhlas, maafkanlah segala kesalahan
Ucapan Idul Fitri Bahasa Sunda (2)
“Taqobalallohu mina wa minkum syiamana wa syiamakum”Wilujeng boboran siam ... H. Manawi aya tutur saur nu teu kaukur, reka basa nu pasalia, laku lampah nu teu merenah. Bilih kantos aya nu nyungkelit na ati, kateugenah dina manah, kasiku catur katajong omong ku pribados mugi rido ngahapunten jembar pangampura kana samudaya kalepatan.
Ucapan Idul Fitri Indonesia (2)
"Taqobalallohu mina wa minkum wa syiamana syiamakum"Selamat berlebaran ... H. Jika ada ucapan yang tidak terukur, bahasa yang bertentangan (dengan hati), tindakan yang tidak sesuai. Sehingga terasa perih dalam hati, rasa tidak nyaman di jantung, tersinggung oleh ucapan saya semoga ikhlas memaafkan meluaskan ampunan bagi semua kesalahan.
